謎の外人さん
2003年4月16日----------
えむおー
----------
昨日の夜、ログインしてたら謎の独逸人(以下、独逸)からChatが。この人、一度構築戦で戦った相手なんだけど何故か俺をお気に入りリストに追加してしまったらしい。しょっちゅう話し掛けてきます。謎。
独逸:「おっ見つけたぞ、負け犬日本人!(笑)」
…のっけから喧嘩売ってますか?(´Д`
板頭:「おお、久しぶり〜元気?」←日和見
独逸:「元気だよ!仕事忙しくてさ。俺作家だから今原稿書いてるのよ」
忙しいのになんでMOしてるの?(´Д`
板頭:「作家!格好イイね!」
独逸:「(無視)構築デッキはやっぱり黒だね。赤は馬鹿だし、白は臆病者だし青は(略)」
板頭:「compost compost compost...」
独逸:「そんなツマラナイカード捨ててしまえよ君」
ちなみに、この人打つのが早い上に略語連発するので、俺翻訳できません。半分ぐらいしかわからないです。語彙の無い俺と人の話を気持ちよく無視する彼の間でひたすらすれ違い会話が。
板頭:「そういや、桜が綺麗だったよなー」
独逸:「桜?桜といえば学生服(セーラー服)と青い目の女の子だよなー。日本のアニメは最高だよ、はっはっは」
板頭:「あ に め で す か ?」
独逸:「うん、カウボーイビバップは最高だね!」
板頭:「カウボーイビバップ見たこと無いな、有名だけど」
独逸:「なんでだよ、日本のアニメだろ?」
板頭:「田舎なんで放送されてないのよ」
独逸:「見ろよ、面白いから」
まさかドイツ人に日本のアニメ薦められるとは思いませんでしたYo!
ちなみに彼のプロフィールを簡潔に
・23歳
・195cm、135kg
・日本のアニメ大好きな作家
・サッカーが好き(高原を褒めてた)
意外と良い方です。
人の話をあまり聞かないので英語の勉強には意外と適任。(ぉぃ)
よくわからないときは(笑)マークを書いてお茶を濁す技を身に付けました。もうちょっと語彙が豊富なら言いたいこと喋れるのにな。もどかしいですね。
えむおー
----------
昨日の夜、ログインしてたら謎の独逸人(以下、独逸)からChatが。この人、一度構築戦で戦った相手なんだけど何故か俺をお気に入りリストに追加してしまったらしい。しょっちゅう話し掛けてきます。謎。
独逸:「おっ見つけたぞ、負け犬日本人!(笑)」
…のっけから喧嘩売ってますか?(´Д`
板頭:「おお、久しぶり〜元気?」←日和見
独逸:「元気だよ!仕事忙しくてさ。俺作家だから今原稿書いてるのよ」
忙しいのになんでMOしてるの?(´Д`
板頭:「作家!格好イイね!」
独逸:「(無視)構築デッキはやっぱり黒だね。赤は馬鹿だし、白は臆病者だし青は(略)」
板頭:「compost compost compost...」
独逸:「そんなツマラナイカード捨ててしまえよ君」
ちなみに、この人打つのが早い上に略語連発するので、俺翻訳できません。半分ぐらいしかわからないです。語彙の無い俺と人の話を気持ちよく無視する彼の間でひたすらすれ違い会話が。
板頭:「そういや、桜が綺麗だったよなー」
独逸:「桜?桜といえば学生服(セーラー服)と青い目の女の子だよなー。日本のアニメは最高だよ、はっはっは」
板頭:「あ に め で す か ?」
独逸:「うん、カウボーイビバップは最高だね!」
板頭:「カウボーイビバップ見たこと無いな、有名だけど」
独逸:「なんでだよ、日本のアニメだろ?」
板頭:「田舎なんで放送されてないのよ」
独逸:「見ろよ、面白いから」
まさかドイツ人に日本のアニメ薦められるとは思いませんでしたYo!
ちなみに彼のプロフィールを簡潔に
・23歳
・195cm、135kg
・日本のアニメ大好きな作家
・サッカーが好き(高原を褒めてた)
意外と良い方です。
人の話をあまり聞かないので英語の勉強には意外と適任。(ぉぃ)
よくわからないときは(笑)マークを書いてお茶を濁す技を身に付けました。もうちょっと語彙が豊富なら言いたいこと喋れるのにな。もどかしいですね。
コメント